thanks for your query.
I think what you are describing are most probably muscular twitches.
A fibroid cyst
in that area cannot cause fluttering.
Also, the tubal ligation
has nothing to do with it.
these are mostly innocuous muscle twitchings.
Take adequate water, salts and electrolytes.
Mention this to your health care provider on your next visit to confirm the diagnosis.