yes this could be endometriosis
get a sonography
done to find out.
the sense of pressure during bowel movement is due to the inflammed (swollen) bowel wall due to endometriosis.
Take some laxatives for your bowels and please donot strain for your motions in order to avoid the inflammed bowel wall to weaken further and cause other complications.
wish you good health