If the tendon is really inflamed, it needs to be rested for at least 3 weeks. If the pain subsides, then you can swim within your limitations. There is no point in "abusing" a tendon which is already sick.
You found this answer helpful
Disclaimer: These answers are for your information only and not intended to replace your relationship with your treating physician.
This is a short, free answer.
For a more detailed, immediate answer, try our premium service [Sample answer]