I would have been able to respond to your query if you had given a little more detailed history. According to the symptoms you have elaborated, its unlikely to related to scleroderma
You are telling that, your niece can't sleep sitting-is it because she has any nasal obstruction
. Ask her to do little brisk exercise just before going to sleep. It may help.
If not, please comeback with a detailed history.