Welcome to the forum.
The lump you have on your tailbone could be a pilonidal cyst
A Pilonidal cyst may remain harmless. If it becomes infected, however, it will cause pain, inflammation and usually drainage
of fluids. So I would suggest getting this evaluated by a doctor for an accurate diagnosis and appropriate management
I hope this information has been both informative and helpful for you.