As you are diagnosed with hyperparathyroidism
the same can be cause of recurrent kidney
stone formation and until the underlying cause is addressed no amount of dietary measures will make any impact.
So first you need to consult your surgeon or treating doctor to control the hyperparathyroidism before you take other measures to prevent formation of renal stones
hope this helps
thanks from Dr Chowhan