Hello, if your symptoms are not improving on conservative treatment and taking a toll on your day to day activities you can opt for surgery with disc replacement giving good results in
cervical spine. All this osteophytes and
disc prolapse are co related which are giving rise to this sort of picture and warrant further treatment modality change after 3 long years. As far as quadriceps problem is concerned that can be managed with some good
physical therapy and exercises. Thank you