Welcome to HCM,
Bulging you show might be enlarge lymph
node above clavicular region giving pain and protrusion.
This shows that you might have got some infection in your chest or lungs.
might be due to strain on back muscles due to heavy coughing.
and get examined for your problem.
Ok and bye.