Yes it could cause problem to fly.
The important issue is that he might have vertigo
during air travel.
He needs a ent examination and audiometry
In addition he should not be on anti vertigo drugs
if the vertigo part is taken care of then he can fly with decongestant medications
In doubt do reply