welcome to healthcare magic forum
thank you for your query
it seems that he might have callus
or overgrowth of leg bone
chance of wart
is little .
you can apply duofilm lotion over the area .
keep his leg in warm water for 5-10 minute and dry it out .
i hope i answered your question