It is possible for the bruit to stay for such long time. However, it will go away soon. Apply ice packs locally thrice daily.
You should take simple analgesics like paracetamol
thrice daily after food for 3 days until you feel better and comfortable falling asleep.
Get well soon.