Thanks for writing to us.
The pain your daughter is having is likely to be due to the inflammation related to the accessory bone. Nerve damage
or any permanent damage is not likely if you wait for surgery for next 4-5 months. Regular pain killers are needed for symptomatic relief.
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Praveen Tayal