my 3 year old grandson has had very smelly yellow
Probably that could be the cause of smelly bowel movements. Why don't you give him some probiotics available over the counter. Twice daily for 3 days
This will help.
Continue hydration as you are doing now.