Question: Hi, I'm a 53 year old woman in menopause with some occasional instances of bleeding. Two weeks ago I had a "period." Nothing major, seemingly normal for me - happens a time or two per year. 5 -6 days ago I developed a rather uncomfortable and large mass on the right side / outside / upper labia minora. I thought it was a cyst, and began using warm compresses to no resolution. The "mass cyst" is about a half dollar size. Very tender and inhibiting movement, etc... And now I'm bleeding again. More like a pink tinge in my urine. I'm away from home moving my husband into a new apartment in a new city for a new job. I don't have health insurance until Feb 1 / Thursday. Yesterday I called my dr and she prescribed Clindamycin to address the potential of infection. She'll see me when I get home, but the bleeding this morning has me concerned so now I don't know what to do...

Aren’t Bartholin cysts low - near the vaginal opening? This isnip high near my clitoris. In fact the mass is pulling / stretching my clitoral area a bit. Also, the bleeding is not from the mass / cyst. It’s in my urine. Can a yeast infection cause that?
It appears that tranexamic acid is for clotting blood and requires a prescription. I’m not bleeding hard. It’s pink tinge in my urine and when I wipe. Along with what appears to be discharge like from a yeast infection. Also, I should have noted previously thqtbmy right labia is swollen red and tender both inside the bulbs area and on the outside. I know I need to see my dr, which I will do next week when i have insurance. My concern however is whether or not this is urgent enough that I need to disregard the fact I don’t have insurance and get to a Med center. If for example, what I’m experiencing are signs and symptoms of something more concerning than a cyst or benign mass...
Is someone reviewing my follow up questions / concerns?