Hi, welcome to HCM
Thickening of pleura due to old pleural effusion
is common sequlae to infection. Thickening occurs due reactionary response of pleura, which is similar to healing.
If you have done chest xray for follow up only , then no need to worry. If you have similar symptoms as before 3 years, then is serious one and consult your physician as soon as possible.