Hi welcome to health care magic........
can be caused by several viruses and bacteria apart from streptococcus
I would suggest to add on an antibiotic like amoxicillin
For throat pain relief apart from gargling , lozenges would help to sooth the throat.
Give her some cold items to eat like ice creams which would relieve her pain and would be soothing too.