hello and welcome to healthcare magic!!
well consult an orthopaedician get a hip x ray
done so that you know what the cause for the hip click is and later on depending on that the orthopaedician will guide you. as far as the vitamin to increase the bone strength it is vitamin d and it is synthesised naturally in our body when we go out in sunlight so don worry about that. take care.