I think you are dealing with a post chemical burn adhesion
or scar of prepuce causing phimosis
. this issue cant be tackled without visiting a doctor. The doctor would clean the area with painkiller lubricant and try to remove the sticky pus. Also you may need to start on antibiotics. if the situation doesnt improve, doctor may plan a circumcision
wishing you good health, get well soon.