I have read your query.
You should stop going to gym immediately. Instead go to orthopedic surgeon who will do your physical examination and may advise you rest or if needed MRI
scan to rule out any tumor/cyst
I hope it helps.
You are welcome to ask further health related queries.
In future if you wish to contact me directly, you can use the below mentioned link: