Welcome to HCM,
You are probably suffering with vaginitis
. You should go for culture and sensitivity test of vaginal swab to identify the infecting organism and effective drugs. If you feel that both of your ovaries hurt, means you are suffering with some abdominal problem also, which might require sonography
. You should consult a Gynaecologist, who will also palpate your abdomen to find out which organ or part of abdomen is inflamed and advise investigations accordingly.
Wish you good health,