From the description it seems your husband is having persistent friction induced lichen simplex chronicus
The same can be treated by moisturising the area many times with a urea or lactic acid based moisturising cream along with application of steroid salicylic acid
ointment. If the lesions are too itchy, antihistamine like cetirizine
may be taken.
Hope that helps. Take care