Dear friend, welcome to HCM!
It seems to be some neurological problem.
We need to evaluate the spine and the spinal cord
You are right in thinking of a neurology consult.
She may need an MRI
spine after neuro opinion.
She may also benefit from a psychiatry opinion about depression
Take care and please keep me informed of your progress.
I hope to have answered your query satisfactorily.