First, let me tell you this. This may be absolutely normal in your kid.
Second, slightly high TSH
is fine. You may repeat the test after a couple of months. A high calcium level can cause the warm sensation. However, it cannot be taken as a long-term chronic cause of her symptoms.
Wait and watch would be fine for some time now. My gut feeling says she is perfectly normal.
Hope this helps.