Hi. some tests definitely need to be done.
He can have urine retention which causes bloating
but also ureter
can be irritated due to intraabdominal infection
, obstruction or renal colicae. I suggest you to do lab and urine tests, abdominal x-ray
and US. This can be noting but if he is older then some serious diseases must be considered.
Wish you good health.