Thanks for the query.
Since you have missed your periods, i recommend you to get a UPT done.
Other causes of delayed periods include Stress, emotional imbalance, ovarian cyst
, excess weight gain/ loss,hormonal
Yeast infection does not cause infertility
You need to get your hormonal profile done with HSG and ultrasound
abdomen to rule out causes of infertility.
hope this helps,