Thanks for your query.
You have developed hypergranuloma after frenulum
getting injured repeatedly.
Please consult qualified General surgeon
for clinical assessment .
You need to excise the band of adhesion between glans penis
and frenulum under local anaesthesia.
This is a simple surgery done under local anaesthesia as a out patient procedure and will offer permanent cure.