Its better to take injections to make more than one follicle per cycle & do IUI which will increase the chance of pregnancy
by more than 6-10fold. Regarding increasing follicular count naturally, the medicines required for that have more side effects than benefits, so better to not go for it. Its better to follow your doctor's advise for faster conception because wasting time may harm in long term.
Wish you good health.