Hi ! The problem you have related can be dealt with only after a thorough clinical examination of the part affected.As most of the investigations have been done, I will suggest you to discuss with your urologist
whether this lesion should be investigated in lines of tuberculosis
( an unusual site) or not. It may not be possible to manage this or give detailed opinion on this simply via this discussion.