Welcome to HCM,
As you have got irregular period,may be due to deficiency of progesterone
or other hormonal
So first let your period be regularized with the medicine you are taking and after period becomes regular then go for ovulation study for growth and development of follicle.
Ok and bye.