Thanks for your question.
Irregular and short periods
Primolut-N is not likely to help with your subfertility.
First thing you should do is to reduce weight. Increase physical activity & consult a dietitian for dietary advice.
After that you should plan a visit to a good fertility specialist with your partner.
After a full assessment and pinpointing the exact problem only, a doctor can give you proper advice.