Welcome to HCM.Physiotherapy
is must for tendinitis,continue it.
Oral treatment is also required under guidance of orthopedician.
You have to start nsaid,muscle relaxant
Therapeutic dose of oral as well as intra muscular injections of b12,folic acid
Avoid weight lifting on left side.
Keep in touch with your doctor.