Hello, I have gone through your query and understood your concerns.
The above mentioned Symptoms could be of mastitis
i.e., inflammation of ducts inside the breasts. you should be using antibiotics for this but before you use rule out other causes and make accurate diagnosis done by your gynaecologist.
Hope this helped you.