it seems that your husband was responding to tb treatment. the new problem can be due to some new infection process going on. you have got clearcut evidence for the same in form of anal pus
discharge. this can be piles, fistula-i-ano sort of thing. kindly visit a surgeon and get a proctoscopy done.
he may prescribe you some antibiotics and every thing will be ok.