Welcome back to Healthcare Magic Physician's Desk!
The K+ level of 4.02 is okay and you should stop Potklor.
If your father has a SpO2 of >87% on room air he does not need O2, if the level is lower than that give O2 to get a level more than that.
Continue the medicines of COPD
Wish your father a great health!