The nature of the pain suggests that it may be neurological pain due to the compression of the spinal nerves at the lumbar vertebral
This may be due to reduced disc space between the vertebrae following trauma and surgery.
Now you may need an MRI
of the spine for evaluation.Physiotherapy
need to be tried.
Consult your Orthopedician.