Thanks for posting a query in healthcaremagic.
A fall and trauma on tailbone may cause tingling sensation
over the legs but can never cause the same in upper limbs
. If it is causing so, then you should get an MRI done of the whole spine to find out the exact cause.
Compression of the nerve
roots and causing the numbness
which needs an early treatment.
Hope I am able to solve your concerns.