hi, welcome to Health Care magic Forum,
can have such thing but just over the ankle is less likely. It can be due to some insect bite allergy
over the ankle area. Its anyway worth to give a try of antiallergen and then if it doesnt subside then think of the other possibility. Its wise to treat him in a stepwise manner. Hope he gets well soon.