If the swelling in the groin is seen on standing position and disappearing in lying down posture,it could be hernia
.It needs operation.
If there are multiple swellings in the groin with pain,they are lymphnodes
which get enlarged in infection.
Consult your surgeon and proceed.
Till then,use antibiotic like Cefpodoxime
and anti inflammatory drug.
Wish you good health