As per your query,it looks like epididymo orchitis
.It is inflammation of testis and epididymis
,which is present above testis.
IT is releived with antibiotics and anti inflammatory drugs.
But,many lesions occur in scrotum.
The correct diagnosis can be made out by Ultrasound
Get it done and get the correct diagnosis
Wish you good health