Hi welcome to HCMForum. it could be compensatory reaction of the left foot to the right side limp.
or may be an unnoticed sprain
. keep a pillow under the foot while sleeping. tye a pressure bandage.
if any discomfert is there consult an orthopedic surgeon. dont worry you will be fine.