Welcome to Healthcaremagic
Yes, I would ask you to take him to the doctor and get a CT scan
if needed as it could be a blood clot formed after bleeding from the old injury
Such clots will resolve on own but many a times it has to be aspirated. Do for a consultation and get it examined soon.
Wish him good health.