hello, welcome to healthcare magic,you can just elevate your legs when you sleep ,put hot water bottle or take steam bath
,take some pain killers
and go to orthopaedician and have a recent x-ray kness AP and lateral view to
ensure youself the status of your knees,if possible get a good physiotherapist
to help you out.