Welcome to HealthcareMagic forum.
A soft lump on pubic area is likely to be a sebaceous cyst
.If it pains or becomes tender then it will have to be removed surgically. Otherwise you can let it remain as it is if it is not disturbing you much.
Dr. Rakhi Tayal