Thanks for query,
Dent is common at this age as skull bone still are not united so you feel dent.Another possibility is that there may be some infection in caput succidenum.
As baby is having infection in the ear,this may be the reason baby's crying.
but any way your nephew's case requires evaluation.
go for pediatrician
consultation and treatment.
ok and bye.