Thanks for sharing your concern.
The history suggests that the papillae on your tongue on the affected side is inflamed.thus has turned smooth and shiny.
But please mention complete history before any exact diagnosis can be given.
A similar phenomenon is called geographic tongue
,it could be that also.
But complete description like its duration ,site ,size,aggravating factors and reliving factors along with frequency of occurrences is desired.