Thanks for writing to us.
From the description it seems to be a folliculitis
or a bartholin's abscess
. You need to have it examined from your gynecologist so that pus can be drained properly and systemic antibiotics can be given to control the infection. Till then you can do a hot fomentation.
I hope this information has been both informative and helpful for you.
Dr. Rakhi Tayal