Thanks for posting your query.
Absence of fracture
with pain at ankle definitely indicates soft tissue injury
Deep tissue injury
is just like superficial abrasion.
These injury takes few days for recovery and needs strict bed rest.
You should continue with the prescribed medicines and take proper rest.
Get well soon,
Dr. Mayank Bhargava