The swelling you have might be salivary gland
To rule out any infection and get a proper diagnosis you need to get an ent consultation .
Salivary gland may enlarge either due to an obstruction in the outflow tract of saliva or due to some infection.
Further you can get done an ultrasonography
neck to get it ruled out.
In doubt do reply