Thanks for writing in.
I dont think this lump is due to a swelling in the disc or osteoarthritis
. It seems like a muscle sprain
. The pain and swelling would be reduced if you apply diclofenac
gel and some hot compresses.
However, for the lifting that he is doing, he needs to maintain a proper posture which will help.
Hope this helps