Thanks for writing to us.
It is definitely not a cancerous growth.
This red painful bump could possibly be a furuncle
. A furuncle or boil is bacterial infection of hair follicle.
Just do warm water compresses over the lesion and apply an antibiotic cream. Also take a pain killer to reduce pain.
It should subside in few days.
Hope this helped